The best way to handle resonance in stepmotors usually involves moving troublesome areas out of harm's way.
Download Machine Design Article